Job 29:25
Job 29:25 Traducción en Lenguaje Actual (TLA)
Si estaban enfermos, me sentaba a consolarlos, y les decía lo que debían hacer. ¡Me veían como un rey al frente de su ejército!
Job 29:25 Nueva Versión Internacional - Español (NVI)
Yo les indicaba el camino a seguir; me sentaba a la cabecera; habitaba entre ellos como un rey entre su tropa, como quien consuela a los que están de luto.
Job 29:25 Reina Valera Contemporánea (RVC)
Yo decidía lo que tenían que hacer, y en la mesa yo ocupaba la cabecera; era como un rey al frente de su ejército, ¡como alguien que consuela a los que lloran!
Job 29:25 Biblia Dios Habla Hoy (DHH94I)
Yo establecía mi autoridad sobre ellos y decidía lo que ellos debían hacer, como un rey al frente de sus tropas. Cuando estaban tristes, yo los consolaba.
Job 29:25 Biblia Reina Valera 1960 (RVR1960)
Calificaba yo el camino de ellos, y me sentaba entre ellos como el jefe; Y moraba como rey en el ejército, Como el que consuela a los que lloran.