JOB 28:20-21

Compartir

JOB 28:20-21 Traducción en Lenguaje Actual (TLA)

»Vuelvo, pues, a preguntar: ¿dónde está la sabiduría? Ella se esconde del mundo, y hasta de las aves del cielo.

JOB 28:20-21 Nueva Versión Internacional - Español (NVI)

¿De dónde, pues, viene la sabiduría? ¿Dónde habita la inteligencia? Se esconde de los ojos de toda criatura; ¡hasta de las aves del cielo se oculta!

JOB 28:20-21 Traducción en Lenguaje Actual (TLA)

»Vuelvo, pues, a preguntar: ¿dónde está la sabiduría? Ella se esconde del mundo, y hasta de las aves del cielo.

JOB 28:20-21 Reina Valera Contemporánea (RVC)

»¿De dónde viene la sabiduría? ¿En qué lugar se encuentra la inteligencia? Se halla escondida de todo ser vivo; se halla escondida de las aves del cielo.

JOB 28:20-21 Biblia Dios Habla Hoy (DHH94I)

¿De dónde, pues, viene la sabiduría? ¿En qué lugar está la inteligencia? Está escondida a la vista de las fieras, oculta a las aves del cielo.

JOB 28:20-21 Biblia Reina Valera 1960 (RVR1960)

¿De dónde, pues, vendrá la sabiduría? ¿Y dónde está el lugar de la inteligencia? Porque encubierta está a los ojos de todo viviente, Y a toda ave del cielo es oculta.

JOB 28:20-21 La Biblia de las Américas (LBLA)

¿De dónde, pues, viene la sabiduría? ¿Y dónde está el lugar de la inteligencia? Está escondida de los ojos de todos los vivientes, y oculta a todas las aves del cielo.

JOB 28:20-21 Nueva Traducción Viviente (NTV)

»Pero ¿sabe la gente dónde encontrar sabiduría? ¿Dónde puede hallar entendimiento? Se esconde de los ojos de toda la humanidad; ni siquiera las aves del cielo con su vista aguda pueden descubrir la sabiduría.