Job 27:3-4
Job 27:3-4 Nueva Versión Internacional - Español (NVI)
que mientras haya vida en mí y aliento divino en mi nariz, mis labios no pronunciarán maldad alguna ni mi lengua proferirá mentiras.
Job 27:3-4 Traducción en Lenguaje Actual (TLA)
que mientras yo tenga vida jamás diré otra cosa que no sea la verdad.
Job 27:3-4 Reina Valera Contemporánea (RVC)
Pero mientras me quede vida, mientras quede en mí el hálito divino, no emitirán mis labios nada reprochable, ni mi lengua pronunciará engaño alguno.
Job 27:3-4 Biblia Dios Habla Hoy (DHH94I)
que mientras él me dé fuerza para respirar, jamás diré mentiras ni pronunciaré palabras falsas!
Job 27:3-4 Biblia Reina Valera 1960 (RVR1960)
Que todo el tiempo que mi alma esté en mí, Y haya hálito de Dios en mis narices, Mis labios no hablarán iniquidad, Ni mi lengua pronunciará engaño.