JOB 25:5-6

Compartir

JOB 25:5-6 Nueva Versión Internacional - Español (NVI)

Si a sus ojos no tiene brillo la luna, ni son puras las estrellas, mucho menos el hombre, simple gusano; ¡mucho menos el hombre, miserable lombriz!».

JOB 25:5-6 Traducción en Lenguaje Actual (TLA)

Si a los ojos de Dios nada vale el brillo de la luna ni tampoco el de las estrellas ¡mucho menos valemos nosotros, que somos simples gusanos!»

JOB 25:5-6 Reina Valera Contemporánea (RVC)

A los ojos de Dios, nada está limpio de impureza; ¡ni siquiera la blanca luna ni las brillantes estrellas! ¡Todo hombre, todo ser humano, es impuro y miserable como un gusano!»

JOB 25:5-6 Biblia Dios Habla Hoy (DHH94I)

A sus ojos, ni la luna tiene brillo ni son puras las estrellas, ¡mucho menos el hombre; este gusano miserable!

JOB 25:5-6 Biblia Reina Valera 1960 (RVR1960)

He aquí que ni aun la misma luna será resplandeciente, Ni las estrellas son limpias delante de sus ojos; ¿Cuánto menos el hombre, que es un gusano, Y el hijo de hombre, también gusano?

JOB 25:5-6 La Biblia de las Américas (LBLA)

Si aun la luna no tiene brillo y las estrellas no son puras a sus ojos, ¡cuánto menos el hombre, esa larva, y el hijo del hombre, ese gusano!

JOB 25:5-6 Nueva Traducción Viviente (NTV)

Dios es más glorioso que la luna; brilla con más intensidad que las estrellas. Comparadas con él, las personas son gusanos; nosotros los mortales somos simples lombrices».