JOB 23:12-13

Compartir

JOB 23:12-13 Nueva Versión Internacional - Español (NVI)

No me he apartado de los mandamientos de sus labios; valoro más las palabras de su boca que mi pan de cada día. »Pero él es soberano; ¿quién puede hacerlo desistir? Lo que él quiere hacer, lo hace.

JOB 23:11-13 Traducción en Lenguaje Actual (TLA)

Jamás lo he desobedecido; siempre he seguido sus enseñanzas. »Dios hace lo que quiere, pues es el único Dios. Nadie lo hace cambiar de planes.

JOB 23:12-13 Reina Valera Contemporánea (RVC)

Nunca me he apartado de sus mandamientos; sus palabras me son más preciadas que la comida. Si él decide algo, ¿quién puede hacerlo cambiar? ¡Él lleva a cabo todo lo que se propone!

JOB 23:12-13 Biblia Dios Habla Hoy (DHH94I)

Siempre he cumplido sus leyes y mandatos, y no mi propia voluntad. Cuando él decide realizar algo, lo realiza; nada le hace cambiar de parecer.

JOB 23:12-13 Biblia Reina Valera 1960 (RVR1960)

Del mandamiento de sus labios nunca me separé; Guardé las palabras de su boca más que mi comida. Pero si él determina una cosa, ¿quién lo hará cambiar? Su alma deseó, e hizo.

JOB 23:12-13 La Biblia de las Américas (LBLA)

Del mandamiento de sus labios no me he apartado, he atesorado las palabras de su boca más que mi comida. Pero Él es único, ¿y quién le hará cambiar? Lo que desea su alma, eso hace.

JOB 23:12-13 Nueva Traducción Viviente (NTV)

No me he apartado de sus mandatos, sino que he atesorado sus palabras más que la comida diaria. Pero una vez que él haya tomado su decisión, ¿quién podrá hacerlo cambiar de parecer? Lo que quiere hacer, lo hace.