Job 22:4-5
Job 22:4-5 La Biblia de las Américas (LBLA)
¿Es a causa de tu piedad que Él te reprende, que entra en juicio contigo? ¿No es grande tu maldad, y sin fin tus iniquidades?
Job 22:4-5 Nueva Versión Internacional - Español (NVI)
»¿Acaso te reprende por temerlo y por eso te lleva a juicio? ¿No es acaso demasiada tu maldad? ¿Y no son incontables tus pecados?
Job 22:4-5 Traducción en Lenguaje Actual (TLA)
Si realmente obedecieras a Dios, él no te reclamaría nada. ¡Pero tu maldad es demasiada, y tus pecados ni se pueden contar!
Job 22:4-5 Reina Valera Contemporánea (RVC)
¿Acaso te castiga por tu piedad, y por eso te somete a juicio? ¡Demasiado grande es tu maldad! ¡Tu pecado no tiene límites!
Job 22:4-5 Biblia Dios Habla Hoy (DHH94I)
Si él te corrige y te llama a juicio, no es porque tú le sirvas con fidelidad, sino porque tu maldad es mucha y tus pecados no tienen límite.