Job 21:12-13
Job 21:12-13 Nueva Versión Internacional - Español (NVI)
Cantan al son del pandero y del arpa; se divierten al son de la flauta. Pasan la vida con gran bienestar y son sepultados en paz.
Job 21:12-13 Traducción en Lenguaje Actual (TLA)
cantan y bailan alegres al son de arpas, flautas y tambores. Durante toda su vida, los malvados gozan de gran bienestar, y al final tienen una muerte tranquila.
Job 21:12-13 Reina Valera Contemporánea (RVC)
Danzan al son de la lira y de los tambores; saltan felices al son de la flauta. Pasan la vida en gran prosperidad, y sin sobresaltos bajan al sepulcro.
Job 21:12-13 Biblia Dios Habla Hoy (DHH94I)
y alegres bailan y saltan al son del arpa, los tambores y las flautas. Terminan su vida en la prosperidad; bajan tranquilos a la tumba.
Job 21:12-13 Biblia Reina Valera 1960 (RVR1960)
Al son de tamboril y de cítara saltan, Y se regocijan al son de la flauta. Pasan sus días en prosperidad, Y en paz descienden al Seol.