JOB 16:20-21

Compartir

JOB 16:20-21 Traducción en Lenguaje Actual (TLA)

Ante Dios lloro amargamente, porque mis amigos se burlan de mí. Dios me defenderá como quien defiende a un amigo.

JOB 16:20-21 Nueva Versión Internacional - Español (NVI)

Mi intercesor es mi amigo y ante Dios me deshago en lágrimas para que interceda ante Dios en favor mío, como quien apela por su amigo.

JOB 16:20-21 Traducción en Lenguaje Actual (TLA)

Ante Dios lloro amargamente, porque mis amigos se burlan de mí. Dios me defenderá como quien defiende a un amigo.

JOB 16:20-21 Reina Valera Contemporánea (RVC)

Si mis amigos disputan contra mí, yo espero que Dios escuche mi llanto. ¡Cómo quisiera yo discutir con Dios, como lo hacemos con nuestros semejantes!

JOB 16:20-21 Biblia Dios Habla Hoy (DHH94I)

que interprete ante Dios mis pensamientos, para que él vea mis lágrimas; alguien que hable ante Dios en mi favor, como se habla ante un hombre en favor de otro.

JOB 16:20-21 Biblia Reina Valera 1960 (RVR1960)

Disputadores son mis amigos; Mas ante Dios derramaré mis lágrimas. ¡Ojalá pudiese disputar el hombre con Dios, Como con su prójimo!

JOB 16:20-21 La Biblia de las Américas (LBLA)

Mis amigos son mis escarnecedores; mis ojos lloran a Dios. ¡Ah, si un hombre pudiera argüir con Dios como un hombre con su vecino!

JOB 16:20-21 Nueva Traducción Viviente (NTV)

Mis amigos me desprecian, y derramo mis lágrimas ante Dios. Necesito un mediador entre Dios y yo, como una persona que intercede entre amigos.