Job 14:12
Job 14:12 Nueva Versión Internacional - Español (NVI)
así los mortales, cuando se acuestan, no se vuelven a levantar. Mientras exista el cielo, no se levantarán los mortales ni se despertarán de su sueño.
Job 14:12 Traducción en Lenguaje Actual (TLA)
Mientras el cielo exista, no habrá uno solo de nosotros que se levante de la tumba; una vez que caiga muerto, no volverá a levantarse.
Job 14:12 Reina Valera Contemporánea (RVC)
El hombre muere y no vuelve a levantarse; ¡mientras el cielo exista, no se levantará de su sueño!
Job 14:12 Biblia Dios Habla Hoy (DHH94I)
pero mientras el cielo exista, el hombre no se levantará de su tumba, no despertará de su sueño.
Job 14:12 Biblia Reina Valera 1960 (RVR1960)
Así el hombre yace y no vuelve a levantarse; Hasta que no haya cielo, no despertarán, Ni se levantarán de su sueño.