Job 10:21-22
Job 10:21-22 Nueva Versión Internacional - Español (NVI)
antes de mi partida sin regreso a la tierra de las sombras y de la densa oscuridad, al país de la más profunda de las noches, al país de las sombras y del caos, donde aun la luz se asemeja a las tinieblas!».
Job 10:21-22 Traducción en Lenguaje Actual (TLA)
antes de emprender el viaje sin regreso al país de las tinieblas y el desorden!”»
Job 10:21-22 Reina Valera Contemporánea (RVC)
antes que me vaya para nunca volver! Me iré al reino de las sombras y la muerte, al reino de la más profunda oscuridad, donde la luz se parece a las tinieblas.”»
Job 10:21-22 Biblia Dios Habla Hoy (DHH94I)
antes de irme al viaje sin regreso, al país de la oscuridad y las tinieblas, al país de las sombras y la confusión, donde la luz misma es igual a las tinieblas.
Job 10:21-22 Biblia Reina Valera 1960 (RVR1960)
Antes que vaya para no volver, A la tierra de tinieblas y de sombra de muerte; Tierra de oscuridad, lóbrega, Como sombra de muerte y sin orden, Y cuya luz es como densas tinieblas.