JOB 1:7 - Compara todas las versiones
JOB 1:7RVR1960(Biblia Reina Valera 1960)
Y dijo Jehová a Satanás: ¿De dónde vienes? Respondiendo Satanás a Jehová, dijo: De rodear la tierra y de andar por ella.
JOB 1:7NTV(Nueva Traducción Viviente)
El SEÑOR le preguntó a Satanás: —¿De dónde vienes? Satanás contestó al SEÑOR: —He estado recorriendo la tierra, observando todo lo que ocurre.
JOB 1:7NVI(Nueva Versión Internacional - Español)
Y el SEÑOR le preguntó: ―¿De dónde vienes? ―Vengo de rondar la tierra y de recorrerla de un extremo a otro —le respondió Satanás.
JOB 1:7TLA(Traducción en Lenguaje Actual)
Y Dios le dijo: —¡Hola! ¿De dónde vienes? Y este le contestó: —Vengo de recorrer toda la tierra. Entonces Dios le preguntó
JOB 1:7DHH94I(Biblia Dios Habla Hoy)
El Señor le preguntó: —¿De dónde vienes? Y el acusador contestó: —He andado recorriendo la tierra de un lado a otro.
JOB 1:7LBLA(La Biblia de las Américas)
Y el SEÑOR dijo a Satanás: ¿De dónde vienes? Entonces Satanás respondió al SEÑOR, y dijo: De recorrer la tierra y de andar por ella.
JOB 1:7RVC(Reina Valera Contemporánea)
Cuando el Señor lo vio, le preguntó: «¿De dónde vienes?» Y Satanás le contestó: «Vengo de andar recorriendo la tierra.»