Job 1:14
Job 1:14 Nueva Versión Internacional - Español (NVI)
Entonces un mensajero llegó a decirle a Job: «Mientras los bueyes araban y los asnos pastaban por allí cerca
Job 1:13-14 Traducción en Lenguaje Actual (TLA)
Un día, mientras los hijos y las hijas de Job celebraban una fiesta en casa del hermano mayor, llegó un mensajero a decirle a Job: «¡Unos bandidos de la región de Sabá nos atacaron y se robaron los animales! Nosotros estábamos arando con los bueyes, mientras los burros se alimentaban por allí cerca.
Job 1:14 Reina Valera Contemporánea (RVC)
llegó un mensajero a la casa de Job y le dijo: «Estábamos arando el campo con los bueyes, y las asnas pacían cerca
Job 1:14 Biblia Dios Habla Hoy (DHH94I)
un hombre llegó a casa de Job y le dio esta noticia: —Estábamos arando el campo con los bueyes, y las asnas estaban pastando cerca
Job 1:14 Biblia Reina Valera 1960 (RVR1960)
y vino un mensajero a Job, y le dijo: Estaban arando los bueyes, y las asnas paciendo cerca de ellos