SAN JUAN 9:41

Compartir

SAN JUAN 9:41 Nueva Versión Internacional - Español (NVI)

Jesús les contestó: —Si fueran ciegos, no serían culpables de pecado, pero como afirman que ven, su pecado permanece.

SAN JUAN 9:41 Traducción en Lenguaje Actual (TLA)

Jesús les contestó: —Si ustedes reconocieran que no ven tanto como creen, Dios no los culparía por sus pecados. Pero como creen ver muy bien, Dios sí los culpará por sus pecados.

SAN JUAN 9:41 Reina Valera Contemporánea (RVC)

Jesús les respondió: «Si ustedes fueran ciegos, no tendrían pecado; pero ahora, como dicen que ven, su pecado permanece.»

SAN JUAN 9:41 Biblia Dios Habla Hoy (DHH94I)

Jesús les contestó: —Si ustedes fueran ciegos, no tendrían culpa de sus pecados. Pero como dicen que ven, son culpables.

SAN JUAN 9:41 Biblia Reina Valera 1960 (RVR1960)

Jesús les respondió: Si fuerais ciegos, no tendríais pecado; mas ahora, porque decís: Vemos, vuestro pecado permanece.

SAN JUAN 9:41 La Biblia de las Américas (LBLA)

Jesús les dijo: Si fuerais ciegos, no tendríais pecado; pero ahora, porque decís: «Vemos», vuestro pecado permanece.

SAN JUAN 9:41 Nueva Traducción Viviente (NTV)

—Si fueran ciegos, no serían culpables —contestó Jesús—, pero siguen siendo culpables porque afirman que pueden ver.