S. Juan 9:24
S. Juan 9:24 Nueva Versión Internacional - Español (NVI)
Por segunda vez llamaron los judíos al que había sido ciego y le dijeron: —¡Da gloria a Dios! A nosotros nos consta que ese hombre es pecador.
S. Juan 9:24 Traducción en Lenguaje Actual (TLA)
Los jefes judíos volvieron a llamar al que había sido ciego, y le dijeron: —Júranos por Dios que nos vas a decir la verdad. Nosotros sabemos que el hombre que te sanó es un pecador.
S. Juan 9:24 Reina Valera Contemporánea (RVC)
Entonces volvieron a llamar al que había sido ciego, y le dijeron: «Da gloria a Dios. Nosotros sabemos que ese hombre es pecador.»
S. Juan 9:24 Biblia Dios Habla Hoy (DHH94I)
Los judíos volvieron a llamar al que había sido ciego, y le dijeron: —Dinos la verdad delante de Dios. Nosotros sabemos que ese hombre es pecador.
S. Juan 9:24 Biblia Reina Valera 1960 (RVR1960)
Entonces volvieron a llamar al hombre que había sido ciego, y le dijeron: Da gloria a Dios; nosotros sabemos que ese hombre es pecador.