S. Juan 9:15
S. Juan 9:15 Reina Valera Contemporánea (RVC)
También los fariseos volvieron a preguntarle cómo había recibido la vista. Y él les dijo: «Me puso lodo en los ojos, y yo me lavé, y ahora veo.»
S. Juan 9:15 Nueva Versión Internacional - Español (NVI)
Por eso los fariseos, a su vez, le preguntaron cómo había recibido la vista. —Me untó barro en los ojos, me lavé y ahora veo —respondió.
S. Juan 9:15 Traducción en Lenguaje Actual (TLA)
Los fariseos le preguntaron: —¿Cómo es que ya puedes ver? El joven les respondió: —Jesús me puso lodo en los ojos, y ahora puedo ver.
S. Juan 9:15 Biblia Dios Habla Hoy (DHH94I)
y ellos le preguntaron cómo era que ya podía ver. Y él les contestó: —Me puso lodo en los ojos, me lavé, y ahora veo.
S. Juan 9:15 Biblia Reina Valera 1960 (RVR1960)
Volvieron, pues, a preguntarle también los fariseos cómo había recibido la vista. Él les dijo: Me puso lodo sobre los ojos, y me lavé, y veo.