S. Juan 8:55
S. Juan 8:55 Nueva Versión Internacional - Español (NVI)
aunque no lo conocen. Yo, en cambio, sí lo conozco. Si dijera que no lo conozco, sería tan mentiroso como ustedes; pero lo conozco y cumplo su palabra.
S. Juan 8:55 Traducción en Lenguaje Actual (TLA)
En realidad, ustedes no lo conocen. Yo sí lo conozco. Lo conozco, y lo obedezco. Si dijera lo contrario, sería un mentiroso como ustedes.
S. Juan 8:55 Reina Valera Contemporánea (RVC)
Ustedes no lo conocen, pero yo sí lo conozco. Y si yo dijera que no lo conozco, sería un mentiroso como ustedes. Pero lo conozco, y obedezco su palabra.
S. Juan 8:55 Biblia Dios Habla Hoy (DHH94I)
Pero ustedes no lo conocen. Yo sí lo conozco; y si dijera que no lo conozco, sería yo tan mentiroso como ustedes. Pero ciertamente lo conozco, y hago caso de su palabra.
S. Juan 8:55 Biblia Reina Valera 1960 (RVR1960)
Pero vosotros no le conocéis; mas yo le conozco, y si dijere que no le conozco, sería mentiroso como vosotros; pero le conozco, y guardo su palabra.