SAN JUAN 8:4 - Compara todas las versiones

SAN JUAN 8:4NVI(Nueva Versión Internacional - Español)

dijeron a Jesús: —Maestro, a esta mujer se le ha sorprendido en el acto mismo de adulterio.

y le dijeron a Jesús: —Maestro, encontramos a esta mujer cometiendo pecado de adulterio.

y le dijeron: «Maestro, esta mujer ha sido sorprendida en el acto mismo de adulterio.

y dijeron a Jesús: —Maestro, esta mujer ha sido sorprendida en el acto mismo de cometer adulterio.

le dijeron: Maestro, esta mujer ha sido sorprendida en el acto mismo de adulterio.

le dijeron*: Maestro, esta mujer ha sido sorprendida en el acto mismo del adulterio.

«Maestro —le dijeron a Jesús—, esta mujer fue sorprendida en el acto de adulterio.