SAN JUAN 7:50-51

Compartir

SAN JUAN 7:50-51 Nueva Versión Internacional - Español (NVI)

Nicodemo, que era uno de ellos y antes había ido a ver a Jesús, les preguntó: —¿Acaso nuestra Ley condena a un hombre sin antes escucharlo y averiguar lo que hace?

SAN JUAN 7:50-51 Traducción en Lenguaje Actual (TLA)

Allí estaba Nicodemo, el fariseo que una noche fue a ver a Jesús, y les dijo: —Según nuestras leyes, no podemos condenar a nadie sin antes escucharlo.

SAN JUAN 7:50-51 Reina Valera Contemporánea (RVC)

Nicodemo, que había ido a hablar con Jesús de noche y era uno de ellos, les dijo: «¿Acaso nuestra ley juzga a un hombre sin antes oírlo y sin saber lo que ha hecho?»

SAN JUAN 7:50-51 Biblia Dios Habla Hoy (DHH94I)

Nicodemo, el fariseo que en una ocasión había ido a ver a Jesús, les dijo: —Según nuestra ley, no podemos condenar a un hombre sin antes haberlo oído para saber qué es lo que ha hecho.

SAN JUAN 7:50-51 Biblia Reina Valera 1960 (RVR1960)

Les dijo Nicodemo, el que vino a él de noche, el cual era uno de ellos: ¿Juzga acaso nuestra ley a un hombre si primero no le oye, y sabe lo que ha hecho?

SAN JUAN 7:50-51 La Biblia de las Américas (LBLA)

Nicodemo, el que había venido a Jesús antes, y que era uno de ellos, les dijo*: ¿Acaso juzga nuestra ley a un hombre a menos que le oiga primero y sepa lo que hace?

SAN JUAN 7:50-51 Nueva Traducción Viviente (NTV)

Entonces tomó la palabra Nicodemo, el líder que había ido a ver a Jesús: —¿Es legal condenar a un hombre antes de darle la oportunidad de defenderse? —preguntó.