SAN JUAN 7:27 - Compara todas las versiones
SAN JUAN 7:27NVI(Nueva Versión Internacional - Español)
Nosotros sabemos de dónde viene este hombre, pero cuando venga el Cristo nadie sabrá su procedencia».
SAN JUAN 7:27TLA(Traducción en Lenguaje Actual)
Pero ¡no puede ser! Porque, cuando venga el Mesías, nadie sabrá de dónde viene; en cambio, nosotros sabemos de dónde viene este hombre.»
SAN JUAN 7:27RVC(Reina Valera Contemporánea)
Bien sabemos de dónde viene este, pero cuando venga el Cristo nadie sabrá de dónde viene.»
SAN JUAN 7:27DHH94I(Biblia Dios Habla Hoy)
Pero nosotros sabemos de dónde viene este; en cambio, cuando venga el Mesías, nadie sabrá de dónde viene.
SAN JUAN 7:27RVR1960(Biblia Reina Valera 1960)
Pero este, sabemos de dónde es; mas cuando venga el Cristo, nadie sabrá de dónde sea.
SAN JUAN 7:27LBLA(La Biblia de las Américas)
Sin embargo, nosotros sabemos de dónde es este; pero cuando venga el Cristo, nadie sabrá de dónde es.
SAN JUAN 7:27NTV(Nueva Traducción Viviente)
¿Pero cómo podría serlo? Nosotros sabemos de dónde proviene este hombre. Cuando venga el Mesías, sencillamente aparecerá; y nadie sabrá de dónde proviene».