S. Juan 7:22
S. Juan 7:22 Nueva Versión Internacional - Español (NVI)
Por eso Moisés les dio la circuncisión, que en realidad no proviene de Moisés, sino de los patriarcas y aun en sábado la practican.
S. Juan 7:22 Traducción en Lenguaje Actual (TLA)
Moisés les mandó practicar la ceremonia de la circuncisión, y ustedes la practican aunque caiga en sábado. Esa orden no viene del tiempo de Moisés, sino de antes, cuando aún vivían Abraham, Isaac y Jacob.
S. Juan 7:22 Reina Valera Contemporánea (RVC)
Por cierto, Moisés les dio la circuncisión (no porque sea de Moisés, sino de los padres ), ¡y en el día de reposo ustedes circuncidan al hombre!
S. Juan 7:22 Biblia Dios Habla Hoy (DHH94I)
Sin embargo, Moisés les mandó practicar el rito de la circuncisión (aunque no procede de Moisés, sino de los patriarcas), y ustedes circuncidan a un hombre aunque sea en sábado.
S. Juan 7:22 Biblia Reina Valera 1960 (RVR1960)
Por cierto, Moisés os dio la circuncisión (no porque sea de Moisés, sino de los padres); y en el día de reposo circuncidáis al hombre.