S. Juan 7:1
S. Juan 7:1 Nueva Versión Internacional - Español (NVI)
Algún tiempo después, Jesús andaba por Galilea. No tenía ningún interés en ir a Judea, porque allí los judíos buscaban la oportunidad para matarlo.
S. Juan 7:1 Traducción en Lenguaje Actual (TLA)
Tiempo después, Jesús recorrió la región de Galilea. No quería ir a Judea porque los jefes judíos lo buscaban para matarlo.
S. Juan 7:1 Reina Valera Contemporánea (RVC)
Después de estas cosas, Jesús andaba en Galilea; no quería andar en Judea porque los judíos procuraban matarlo.
S. Juan 7:1 Biblia Dios Habla Hoy (DHH94I)
Después de esto, Jesús andaba por la región de Galilea. No quería estar en Judea, porque allí los judíos lo buscaban para matarlo.
S. Juan 7:1 Biblia Reina Valera 1960 (RVR1960)
Después de estas cosas, andaba Jesús en Galilea; pues no quería andar en Judea, porque los judíos procuraban matarle.