SAN JUAN 6:45 - Compara todas las versiones
SAN JUAN 6:45NVI(Nueva Versión Internacional - Español)
En los Profetas está escrito: “A todos los instruirá Dios”. En efecto, todo el que escucha al Padre y aprende de él viene a mí.
SAN JUAN 6:45TLA(Traducción en Lenguaje Actual)
En uno de los libros de los profetas se dice: “Dios enseñará a todos.” Por eso, todos los que escuchan a mi Padre, y aprenden de él, se convierten en mis seguidores.
SAN JUAN 6:45RVC(Reina Valera Contemporánea)
En los profetas está escrito: “Y todos serán enseñados por Dios.” Así que, todo aquel que ha oído al Padre, y ha aprendido de él, viene a mí.
SAN JUAN 6:45DHH94I(Biblia Dios Habla Hoy)
En los libros de los profetas se dice: “Dios instruirá a todos.” Así que todos los que escuchan al Padre y aprenden de él, vienen a mí.
SAN JUAN 6:45RVR1960(Biblia Reina Valera 1960)
Escrito está en los profetas: Y serán todos enseñados por Dios. Así que, todo aquel que oyó al Padre, y aprendió de él, viene a mí.
SAN JUAN 6:45LBLA(La Biblia de las Américas)
Escrito está en los profetas: «Y TODOS SERáN ENSEÑADOS POR DIOS». Todo el que ha oído y aprendido del Padre, viene a mí.
SAN JUAN 6:45NTV(Nueva Traducción Viviente)
Como dicen las Escrituras: “A todos les enseñará Dios”. Todos los que escuchan al Padre y aprenden de él, vienen a mí.