S. Juan 6:24
S. Juan 6:24 Nueva Versión Internacional - Español (NVI)
En cuanto la multitud se dio cuenta de que ni Jesús ni sus discípulos estaban allí, subieron a las barcas y se fueron a Capernaúm a buscar a Jesús.
S. Juan 6:24 Traducción en Lenguaje Actual (TLA)
Cuando la gente vio que ni Jesús ni sus discípulos venían en esas barcas, decidió ir a buscarlo. Entonces subió a las barcas y cruzó el lago en dirección a Cafarnaúm.
S. Juan 6:24 Reina Valera Contemporánea (RVC)
Cuando la gente vio que ni Jesús ni sus discípulos estaban allí, entraron en las barcas y fueron a Cafarnaún, para buscar a Jesús.
S. Juan 6:24 Biblia Dios Habla Hoy (DHH94I)
Así que, al ver que ni Jesús ni sus discípulos estaban allí, la gente subió también a las barcas y se dirigió a Cafarnaúm, a buscarlo.
S. Juan 6:24 Biblia Reina Valera 1960 (RVR1960)
Cuando vio, pues, la gente que Jesús no estaba allí, ni sus discípulos, entraron en las barcas y fueron a Capernaum, buscando a Jesús.