S. Juan 6:23
S. Juan 6:23 Nueva Versión Internacional - Español (NVI)
Sin embargo, algunas barcas de Tiberíades se aproximaron al lugar donde la gente había comido el pan después de haber dado gracias el Señor.
S. Juan 6:23 Traducción en Lenguaje Actual (TLA)
Otras barcas llegaron de la ciudad de Tiberias, y se detuvieron cerca del lugar donde el Señor Jesús había dado gracias por el pan con que alimentó a la gente.
S. Juan 6:23 Reina Valera Contemporánea (RVC)
Pero otras barcas habían arribado de Tiberias, cerca del lugar donde habían comido el pan después de haber dado gracias al Señor.
S. Juan 6:23 Biblia Dios Habla Hoy (DHH94I)
Mientras tanto, otras barcas llegaron de la ciudad de Tiberias a un lugar cerca de donde habían comido el pan después que el Señor dio gracias.
S. Juan 6:23 Biblia Reina Valera 1960 (RVR1960)
Pero otras barcas habían arribado de Tiberias junto al lugar donde habían comido el pan después de haber dado gracias el Señor.