Juan 5:39 Nueva Versión Internacional - Español (NVI)

Ustedes estudian con diligencia las Escrituras porque piensan que en ellas hallan la vida eterna. ¡Y son ellas las que dan testimonio en mi favor!

San Juan 5:39 Biblia Dios Habla Hoy (DHH94I)

Ustedes estudian las Escrituras con mucho cuidado, porque esperan encontrar en ellas la vida eterna; sin embargo, aunque las Escrituras dan testimonio de mí

Juan 5:39 La Biblia de las Américas (LBLA)

Examináis las Escrituras porque vosotros pensáis que en ellas tenéis vida eterna; y ellas son las que dan testimonio de mí

Juan 5:39 Traducción en Lenguaje Actual (TLA)

»Ustedes estudian la Biblia con mucho cuidado porque creen que así alcanzarán la vida eterna. Sin embargo, a pesar de que la Biblia habla bien de mí

San Juan 5:39 Reina Valera Contemporánea (RVC)

Ustedes escudriñan las Escrituras, porque les parece que en ellas tienen la vida eterna; ¡y son ellas las que dan testimonio de mí!

S. Juan 5:39 Biblia Reina Valera 1960 (RVR1960)

Escudriñad las Escrituras; porque a vosotros os parece que en ellas tenéis la vida eterna; y ellas son las que dan testimonio de mí

Juan 5:39 Nueva Traducción Viviente (NTV)

»Ustedes estudian las Escrituras a fondo porque piensan que ellas les dan vida eterna. ¡Pero las Escrituras me señalan a mí!