SAN JUAN 4:44 - Compara todas las versiones
SAN JUAN 4:44NVI(Nueva Versión Internacional - Español)
(pues, como él mismo había dicho, a ningún profeta se le honra en su propia tierra).
Compartir
SAN JUAN 4NVISAN JUAN 4:43-44TLA(Traducción en Lenguaje Actual)
Algunos no trataban bien a Jesús cuando él les hablaba. Por eso Jesús dijo una vez: «A ningún profeta lo reciben bien en su propio pueblo.» Después de estar dos días en aquel pueblo de Samaria, Jesús y sus discípulos salieron
Compartir
SAN JUAN 4TLASAN JUAN 4:44RVC(Reina Valera Contemporánea)
y es que Jesús mismo hizo constar que el profeta no tiene honra en su propia tierra.
Compartir
SAN JUAN 4RVCSAN JUAN 4:44DHH94I(Biblia Dios Habla Hoy)
Porque, como él mismo dijo, a un profeta no lo honran en su propia tierra.
Compartir
SAN JUAN 4DHH94ISAN JUAN 4:44RVR1960(Biblia Reina Valera 1960)
Porque Jesús mismo dio testimonio de que el profeta no tiene honra en su propia tierra.
Compartir
SAN JUAN 4RVR1960SAN JUAN 4:44LBLA(La Biblia de las Américas)
Porque Jesús mismo dio testimonio de que a un profeta no se le honra en su propia tierra.
Compartir
SAN JUAN 4LBLASAN JUAN 4:44NTV(Nueva Traducción Viviente)
Él mismo había declarado que un profeta no recibe honra en su propio pueblo.
Compartir
SAN JUAN 4NTV