S. Juan 4:38
S. Juan 4:38 Nueva Versión Internacional - Español (NVI)
Yo los he enviado a ustedes a cosechar lo que no les costó ningún trabajo. Otros se han fatigado trabajando y ustedes han cosechado el fruto de ese trabajo.
S. Juan 4:38 Traducción en Lenguaje Actual (TLA)
Yo los envío a cosechar lo que a ustedes no les costó ningún trabajo sembrar. Otros invitaron a toda esta gente a venir, y ustedes se han beneficiado del trabajo de ellos.»
S. Juan 4:38 Reina Valera Contemporánea (RVC)
Yo los he enviado a segar lo que ustedes no cultivaron; otros cultivaron, y ustedes se han beneficiado de sus trabajos.»
S. Juan 4:38 Biblia Dios Habla Hoy (DHH94I)
Y yo los envié a ustedes a cosechar lo que no les costó ningún trabajo; otros fueron los que trabajaron, y ustedes son los que se han beneficiado del trabajo de ellos.
S. Juan 4:38 Biblia Reina Valera 1960 (RVR1960)
Yo os he enviado a segar lo que vosotros no labrasteis; otros labraron, y vosotros habéis entrado en sus labores.