SAN JUAN 4:25 - Compara todas las versiones
SAN JUAN 4:25RVR1960(Biblia Reina Valera 1960)
Le dijo la mujer: Sé que ha de venir el Mesías, llamado el Cristo; cuando él venga nos declarará todas las cosas.
SAN JUAN 4:25NTV(Nueva Traducción Viviente)
La mujer dijo: —Sé que el Mesías está por venir, al que llaman Cristo. Cuando él venga, nos explicará todas las cosas.
SAN JUAN 4:25NVI(Nueva Versión Internacional - Español)
―Sé que viene el Mesías, al que llaman el Cristo —respondió la mujer—. Cuando él venga nos explicará todas las cosas.
SAN JUAN 4:25TLA(Traducción en Lenguaje Actual)
La mujer le dijo: —Yo sé que va a venir el Mesías, a quien también llamamos el Cristo. Cuando él venga, nos explicará todas las cosas.
SAN JUAN 4:25DHH94I(Biblia Dios Habla Hoy)
La mujer le dijo: —Yo sé que va a venir el Mesías (es decir, el Cristo); y cuando él venga, nos lo explicará todo.
SAN JUAN 4:25LBLA(La Biblia de las Américas)
La mujer le dijo*: Sé que el Mesías viene (el que es llamado Cristo); cuando Él venga nos declarará todo.
SAN JUAN 4:25RVC(Reina Valera Contemporánea)
Le dijo la mujer: «Yo sé que el Mesías, llamado el Cristo, ha de venir; y que cuando él venga nos explicará todas las cosas.»