S. Juan 4:11
S. Juan 4:11 Nueva Versión Internacional - Español (NVI)
La mujer dijo: —Señor, ni siquiera tienes con qué sacar agua y el pozo es muy hondo; ¿de dónde, pues, vas a sacar esa agua viva?
S. Juan 4:11 Traducción en Lenguaje Actual (TLA)
La mujer le dijo: —Señor, ni siquiera tiene usted con qué sacar agua de este pozo profundo. ¿Cómo va a darme esa agua?
S. Juan 4:11 Reina Valera Contemporánea (RVC)
La mujer le dijo: «Señor, no tienes con qué sacar agua, y el pozo es hondo. Así que, ¿de dónde tienes el agua viva?
S. Juan 4:11 Biblia Dios Habla Hoy (DHH94I)
La mujer le dijo: —Señor, ni siquiera tienes con qué sacar agua, y el pozo es muy hondo: ¿de dónde vas a darme agua viva?
S. Juan 4:11 Biblia Reina Valera 1960 (RVR1960)
La mujer le dijo: Señor, no tienes con qué sacarla, y el pozo es hondo. ¿De dónde, pues, tienes el agua viva?