S. Juan 21:11
S. Juan 21:11 Nueva Versión Internacional - Español (NVI)
Simón Pedro subió a bordo y arrastró hasta la playa la red, la cual estaba llena de pescados de buen tamaño. Eran ciento cincuenta y tres, pero a pesar de ser tantos la red no se rompió.
S. Juan 21:11 Traducción en Lenguaje Actual (TLA)
Simón Pedro subió a la barca y arrastró la red hasta la playa. Estaba repleta, pues tenía ciento cincuenta y tres pescados grandes. A pesar de tantos pescados, la red no se rompió.
S. Juan 21:11 Reina Valera Contemporánea (RVC)
Simón Pedro salió del agua y sacó la red a tierra, llena de grandes pescados. Eran ciento cincuenta y tres, y a pesar de ser tantos la red no se rompió.
S. Juan 21:11 Biblia Dios Habla Hoy (DHH94I)
Simón Pedro subió a la barca y arrastró hasta la playa la red llena de grandes pescados, ciento cincuenta y tres; y aunque eran tantos, la red no se rompió.
S. Juan 21:11 Biblia Reina Valera 1960 (RVR1960)
Subió Simón Pedro, y sacó la red a tierra, llena de grandes peces, ciento cincuenta y tres; y aun siendo tantos, la red no se rompió.