S. Juan 19:42
S. Juan 19:42 Nueva Versión Internacional - Español (NVI)
Como era el día judío de la preparación para el sábado y el sepulcro estaba cerca, pusieron allí a Jesús.
S. Juan 19:42 Traducción en Lenguaje Actual (TLA)
Como ya iba a empezar el sábado, que era el día de descanso obligatorio para los judíos, pusieron allí el cuerpo de Jesús en esa tumba, porque era la más cercana.
S. Juan 19:42 Reina Valera Contemporánea (RVC)
Y por causa de la preparación de la pascua de los judíos, y porque aquel sepulcro estaba cerca, pusieron allí a Jesús.
S. Juan 19:42 Biblia Dios Habla Hoy (DHH94I)
Allí pusieron el cuerpo de Jesús, porque el sepulcro estaba cerca y porque ya iba a empezar el sábado de los judíos.
S. Juan 19:42 Biblia Reina Valera 1960 (RVR1960)
Allí, pues, por causa de la preparación de la pascua de los judíos, y porque aquel sepulcro estaba cerca, pusieron a Jesús.