S. Juan 19:29
S. Juan 19:29 Nueva Versión Internacional - Español (NVI)
Había allí una vasija llena de vinagre; así que empaparon una esponja en el vinagre, la pusieron en una rama de hisopo y se la acercaron a la boca.
S. Juan 19:29 Traducción en Lenguaje Actual (TLA)
Había allí un jarro lleno de vinagre. Entonces empaparon una esponja en el vinagre, la ataron a una rama, y la acercaron a la boca de Jesús.
S. Juan 19:29 Reina Valera Contemporánea (RVC)
Había allí una vasija llena de vinagre; entonces ellos empaparon una esponja en el vinagre, la pusieron en un hisopo, y se la acercaron a la boca.
S. Juan 19:29 Biblia Dios Habla Hoy (DHH94I)
Había allí un jarro lleno de vino agrio. Empaparon una esponja en el vino, la ataron a una rama de hisopo y se la acercaron a la boca.
S. Juan 19:29 Biblia Reina Valera 1960 (RVR1960)
Y estaba allí una vasija llena de vinagre; entonces ellos empaparon en vinagre una esponja, y poniéndola en un hisopo, se la acercaron a la boca.