S. Juan 18:22
S. Juan 18:22 Nueva Versión Internacional - Español (NVI)
Apenas dijo esto, uno de los guardias que estaba allí cerca le dio una bofetada y le dijo: —¿Así contestas al sumo sacerdote?
S. Juan 18:22 Traducción en Lenguaje Actual (TLA)
Cuando Jesús dijo esto, uno de los guardias del templo lo golpeó en la cara y le dijo: —¡Esa no es manera de contestarle al jefe de los sacerdotes!
S. Juan 18:22 Reina Valera Contemporánea (RVC)
Al decir esto Jesús, uno de los alguaciles, que estaba allí, le dio una bofetada y le dijo: «¿Y así le respondes al sumo sacerdote?»
S. Juan 18:22 Biblia Dios Habla Hoy (DHH94I)
Cuando Jesús dijo esto, uno de los guardianes del templo le dio una bofetada, diciéndole: —¿Así contestas al sumo sacerdote?
S. Juan 18:22 Biblia Reina Valera 1960 (RVR1960)
Cuando Jesús hubo dicho esto, uno de los alguaciles, que estaba allí, le dio una bofetada, diciendo: ¿Así respondes al sumo sacerdote?