S. Juan 16:25
S. Juan 16:25 Nueva Versión Internacional - Español (NVI)
»Les he dicho todo esto por medio de comparaciones, pero viene la hora en que ya no les hablaré así, sino que les hablaré claramente acerca del Padre.
S. Juan 16:25 Traducción en Lenguaje Actual (TLA)
»Hasta ahora les he hablado por medio de ejemplos y comparaciones. Pero se acerca el momento en que hablaré claramente acerca de Dios el Padre, y ya no usaré más comparaciones.
S. Juan 16:25 Reina Valera Contemporánea (RVC)
»Les he hablado de esto en alegorías, pero viene la hora en que ya no les hablaré por alegorías, sino que claramente les anunciaré acerca del Padre.
S. Juan 16:25 Biblia Dios Habla Hoy (DHH94I)
»Les he dicho estas cosas poniéndoles comparaciones; pero viene la hora en que ya no les pondré más comparaciones, sino que les hablaré claramente acerca del Padre.
S. Juan 16:25 Biblia Reina Valera 1960 (RVR1960)
Estas cosas os he hablado en alegorías; la hora viene cuando ya no os hablaré por alegorías, sino que claramente os anunciaré acerca del Padre.