S. Juan 14:31
S. Juan 14:31 Nueva Versión Internacional - Español (NVI)
pero el mundo tiene que saber que amo al Padre y que hago exactamente lo que él me ha ordenado que haga. »¡Levántense, vámonos de aquí!
S. Juan 14:31 Traducción en Lenguaje Actual (TLA)
pero yo tengo que obedecer a mi Padre, para que todos sepan que lo amo. Y para terminar, Jesús les dijo: —Levántense; salgamos de aquí.
S. Juan 14:31 Reina Valera Contemporánea (RVC)
Pero para que el mundo sepa que amo al Padre, hago todo tal y como el Padre me lo ordenó. Levántense, vámonos de aquí.
S. Juan 14:31 Biblia Dios Habla Hoy (DHH94I)
así tiene que ser, para que el mundo sepa que yo amo al Padre y que hago lo que él me ha mandado. »Levántense. Vámonos de aquí.
S. Juan 14:31 Biblia Reina Valera 1960 (RVR1960)
Mas para que el mundo conozca que amo al Padre, y como el Padre me mandó, así hago. Levantaos, vamos de aquí.