SAN JUAN 14:15-16

Compartir

SAN JUAN 14:15-16 Nueva Versión Internacional - Español (NVI)

»Si ustedes me aman, obedecerán mis mandamientos. Y yo pediré al Padre y él les dará otro Consolador para que los acompañe siempre

SAN JUAN 14:15-16 Traducción en Lenguaje Actual (TLA)

»Ustedes demostrarán que me aman, si cumplen mis mandamientos. Y yo le pediré a Dios el Padre que les envíe al Espíritu Santo, para que siempre los ayude y siempre esté con ustedes.

SAN JUAN 14:15-16 Reina Valera Contemporánea (RVC)

»Si me aman, obedezcan mis mandamientos. Y yo rogaré al Padre, y él les dará otro Consolador, para que esté con ustedes para siempre

SAN JUAN 14:15-17 Biblia Dios Habla Hoy (DHH94I)

»Si ustedes me aman, obedecerán mis mandamientos. Y yo le pediré al Padre que les mande otro Defensor, el Espíritu de la verdad, para que esté siempre con ustedes. Los que son del mundo no lo pueden recibir, porque no lo ven ni lo conocen; pero ustedes lo conocen, porque él permanece con ustedes y estará en ustedes.

SAN JUAN 14:15-16 Biblia Reina Valera 1960 (RVR1960)

Si me amáis, guardad mis mandamientos. Y yo rogaré al Padre, y os dará otro Consolador, para que esté con vosotros para siempre

SAN JUAN 14:15-16 La Biblia de las Américas (LBLA)

Si me amáis, guardaréis mis mandamientos. Y yo rogaré al Padre, y Él os dará otro Consolador para que esté con vosotros para siempre

SAN JUAN 14:15-16 Nueva Traducción Viviente (NTV)

»Si me aman, obedezcan mis mandamientos. Y yo le pediré al Padre, y él les dará otro Abogado Defensor, quien estará con ustedes para siempre.