SAN JUAN 13:6-7
SAN JUAN 13:6-7 Nueva Versión Internacional - Español (NVI)
Cuando llegó a Simón Pedro, este dijo: —¿Y tú, Señor, me vas a lavar los pies a mí? —Ahora no entiendes lo que estoy haciendo —respondió Jesús—, pero lo entenderás más tarde.
SAN JUAN 13:6-7 Nueva Versión Internacional - Español (NVI)
Cuando llegó a Simón Pedro, este dijo: —¿Y tú, Señor, me vas a lavar los pies a mí? —Ahora no entiendes lo que estoy haciendo —respondió Jesús—, pero lo entenderás más tarde.
SAN JUAN 13:6-7 Traducción en Lenguaje Actual (TLA)
Cuando le tocó el turno a Pedro, este le dijo a Jesús: —Señor, no creo que tú debas lavarme los pies. Jesús le respondió
SAN JUAN 13:6-7 Reina Valera Contemporánea (RVC)
Cuando llegó a Simón Pedro, este le dijo: «Señor, ¿tú me lavas los pies?» Respondió Jesús y le dijo: «Lo que yo hago, no lo entiendes ahora; pero lo entenderás después.»
SAN JUAN 13:6-7 Biblia Dios Habla Hoy (DHH94I)
Cuando iba a lavarle los pies a Simón Pedro, este le dijo: —Señor, ¿tú me vas a lavar los pies a mí? Jesús le contestó: —Ahora no entiendes lo que estoy haciendo, pero después lo entenderás.
SAN JUAN 13:6-7 Biblia Reina Valera 1960 (RVR1960)
Entonces vino a Simón Pedro; y Pedro le dijo: Señor, ¿tú me lavas los pies? Respondió Jesús y le dijo: Lo que yo hago, tú no lo comprendes ahora; mas lo entenderás después.