S. Juan 13:26
S. Juan 13:26 Nueva Versión Internacional - Español (NVI)
—Aquel a quien yo le dé este pedazo de pan que voy a mojar en el plato —le contestó Jesús. Acto seguido, mojó el pedazo de pan y se lo dio a Judas Iscariote, hijo de Simón.
S. Juan 13:26 Traducción en Lenguaje Actual (TLA)
Jesús le respondió: —Es el que va a recibir el pedazo de pan que voy a mojar en la salsa. Jesús mojó el pan y se lo entregó a Judas hijo de Simón, el Iscariote.
S. Juan 13:26 Reina Valera Contemporánea (RVC)
Respondió Jesús: «Es aquel a quien yo le dé el pan mojado.» Enseguida, Jesús mojó el pan y se lo dio a Judas Iscariote, hijo de Simón.
S. Juan 13:26 Biblia Dios Habla Hoy (DHH94I)
Jesús le contestó: —Voy a mojar un pedazo de pan, y a quien se lo dé, ese es. En seguida mojó un pedazo de pan y se lo dio a Judas, hijo de Simón Iscariote.
S. Juan 13:26 Biblia Reina Valera 1960 (RVR1960)
Respondió Jesús: A quien yo diere el pan mojado, aquel es. Y mojando el pan, lo dio a Judas Iscariote hijo de Simón.