SAN JUAN 12:7 - Compara todas las versiones

Compartir

―Déjala en paz —respondió Jesús—. Ella ha estado guardando este perfume para el día de mi sepultura.

Entonces Jesús le dijo a Judas: —¡Déjala tranquila! Ella estaba guardando ese perfume para el día de mi entierro. En cuanto a los pobres, siempre los tendrán cerca de ustedes, pero a mí no siempre me tendrán. En realidad, a Judas no le importaban los pobres; dijo eso porque era un ladrón. Como él era el encargado de cuidar el dinero de Jesús y de los discípulos, a veces se lo robaba.

Entonces Jesús le dijo: «Déjala tranquila, que ha guardado esto para el día de mi sepultura.

Jesús le dijo: —Déjala, pues lo estaba guardando para el día de mi entierro.

Entonces Jesús dijo: Déjala; para el día de mi sepultura ha guardado esto.

Entonces Jesús dijo: Déjala, para que lo guarde para el día de mi sepultura.

Jesús respondió: «Déjala en paz. Esto lo hizo en preparación para mi entierro.