SAN JUAN 12:49

Compartir

SAN JUAN 12:49 Nueva Versión Internacional - Español (NVI)

Yo no he hablado por mi propia cuenta; el Padre que me envió me ordenó qué decir y cómo decirlo.

SAN JUAN 12:49 Traducción en Lenguaje Actual (TLA)

Porque yo no hablo por mi propia cuenta, sino que mi Padre me envió y me dijo todo lo que debo enseñar.

SAN JUAN 12:49 Reina Valera Contemporánea (RVC)

Porque yo no he hablado por mi propia cuenta; el Padre, que me envió, me dio también el mandamiento de lo que debo decir y de lo que debo hablar.

SAN JUAN 12:49 Biblia Dios Habla Hoy (DHH94I)

Porque yo no hablo por mi cuenta; el Padre, que me ha enviado, me ha ordenado lo que debo decir y enseñar.

SAN JUAN 12:49 Biblia Reina Valera 1960 (RVR1960)

Porque yo no he hablado por mi propia cuenta; el Padre que me envió, él me dio mandamiento de lo que he de decir, y de lo que he de hablar.

SAN JUAN 12:49 La Biblia de las Américas (LBLA)

Porque yo no he hablado por mi propia cuenta, sino que el Padre mismo que me ha enviado me ha dado mandamiento sobre lo que he de decir y lo que he de hablar.

SAN JUAN 12:49 Nueva Traducción Viviente (NTV)

Yo no hablo con autoridad propia; el Padre, quien me envió, me ha ordenado qué decir y cómo decirlo.