S. Juan 11:55

S. Juan 11:55 Nueva Versión Internacional - Español (NVI)

Faltaba poco para la Pascua judía, así que muchos subieron del campo a Jerusalén para su purificación ceremonial antes de la Pascua.

S. Juan 11:55 Traducción en Lenguaje Actual (TLA)

Como ya faltaba poco tiempo para la fiesta de la Pascua, mucha gente iba desde sus pueblos a la ciudad de Jerusalén, a prepararse para la fiesta.

S. Juan 11:55 Reina Valera Contemporánea (RVC)

Como estaba próxima la pascua de los judíos, muchos de aquella región fueron a Jerusalén antes de la pascua, para purificarse.

S. Juan 11:55 Biblia Dios Habla Hoy (DHH94I)

Faltaba poco para la fiesta de la Pascua de los judíos, y mucha gente de los pueblos se dirigía a Jerusalén a celebrar los ritos de purificación antes de la Pascua.

S. Juan 11:55 Biblia Reina Valera 1960 (RVR1960)

Y estaba cerca la pascua de los judíos; y muchos subieron de aquella región a Jerusalén antes de la pascua, para purificarse.

S. Juan 11:55 La Biblia de las Américas (LBLA)

Y estaba cerca la Pascua de los judíos, y muchos de la región subieron a Jerusalén antes de la Pascua para purificarse.

S. Juan 11:55 Nueva Traducción Viviente (NTV)

Ya faltaba poco para la celebración de la Pascua judía, y mucha gente de todo el país llegó a Jerusalén varios días antes para participar en la ceremonia de purificación previa al comienzo de la Pascua.