S. Juan 11:48
S. Juan 11:48 Nueva Versión Internacional - Español (NVI)
Si lo dejamos seguir así, todos van a creer en él. Entonces vendrán los romanos y acabarán con nuestro lugar sagrado, incluso con nuestra nación.
S. Juan 11:48 Traducción en Lenguaje Actual (TLA)
Si lo dejamos, todos van a creer que él es el Mesías. Entonces vendrán los romanos, y destruirán nuestro templo y a todo el país.
S. Juan 11:48 Reina Valera Contemporánea (RVC)
Si lo dejamos así, todos creerán en él. Entonces vendrán los romanos, y destruirán nuestro lugar santo y nuestra nación.»
S. Juan 11:48 Biblia Dios Habla Hoy (DHH94I)
Si lo dejamos, todos van a creer en él, y las autoridades romanas vendrán y destruirán nuestro templo y nuestra nación.
S. Juan 11:48 Biblia Reina Valera 1960 (RVR1960)
Si le dejamos así, todos creerán en él; y vendrán los romanos, y destruirán nuestro lugar santo y nuestra nación.