SAN JUAN 11:37 - Compara todas las versiones
SAN JUAN 11:37NVI(Nueva Versión Internacional - Español)
Pero algunos de ellos comentaban: ―Este, que le abrió los ojos al ciego, ¿no podría haber impedido que Lázaro muriera?
SAN JUAN 11:37TLA(Traducción en Lenguaje Actual)
Pero otros decían: «Jesús hizo que el ciego pudiera ver. También pudo haber hecho algo para que Lázaro no muriera.»
SAN JUAN 11:37RVC(Reina Valera Contemporánea)
Pero algunos de ellos dijeron: «Y este, que le abrió los ojos al ciego, ¿no podría haber evitado que Lázaro muriera?»
SAN JUAN 11:37DHH94I(Biblia Dios Habla Hoy)
Pero algunos de ellos decían: —Este, que dio la vista al ciego, ¿no podría haber hecho algo para que Lázaro no muriera?
SAN JUAN 11:37RVR1960(Biblia Reina Valera 1960)
Y algunos de ellos dijeron: ¿No podía este, que abrió los ojos al ciego, haber hecho también que Lázaro no muriera?
SAN JUAN 11:37LBLA(La Biblia de las Américas)
Pero algunos de ellos dijeron: ¿No podía este, que abrió los ojos del ciego, haber evitado también que Lázaro muriera?
SAN JUAN 11:37NTV(Nueva Traducción Viviente)
Pero otros decían: «Este hombre sanó a un ciego. ¿Acaso no podía impedir que Lázaro muriera?».