S. Juan 11:32
S. Juan 11:32 Nueva Versión Internacional - Español (NVI)
Cuando María llegó adonde estaba Jesús y lo vio, se arrojó a sus pies y dijo: —Señor, si hubieras estado aquí, mi hermano no habría muerto.
S. Juan 11:32 Nueva Traducción Viviente (NTV)
Cuando María llegó y vio a Jesús, cayó a sus pies y dijo: —Señor, si tan solo hubieras estado aquí, mi hermano no habría muerto.
S. Juan 11:32 Traducción en Lenguaje Actual (TLA)
Cuando María llegó a donde estaba Jesús, se arrodilló delante de él y le dijo: —Señor, si hubieras estado aquí, mi hermano no habría muerto.
S. Juan 11:32 Reina Valera Contemporánea (RVC)
Y cuando María llegó a donde estaba Jesús, y lo vio, se arrojó a sus pies y le dijo: «Señor, si hubieras estado aquí, mi hermano no habría muerto.»
S. Juan 11:32 Biblia Dios Habla Hoy (DHH94I)
Cuando María llegó a donde estaba Jesús, se puso de rodillas a sus pies, diciendo: —Señor, si hubieras estado aquí, mi hermano no habría muerto.