SAN JUAN 11:12 - Compara todas las versiones

Compartir

Dijeron entonces sus discípulos: Señor, si duerme, sanará.

—Señor —dijeron los discípulos—, si se ha dormido, ¡pronto se pondrá mejor!

―Señor —respondieron sus discípulos—, si duerme, es que va a recuperarse.

Los discípulos le dijeron: —Señor, si Lázaro está dormido, para qué te preocupas.

Los discípulos le dijeron: —Señor, si se ha dormido, es señal de que va a sanar.

Los discípulos entonces le dijeron: Señor, si se ha dormido, se recuperará.

Entonces, sus discípulos dijeron: «Señor, si duerme, sanará.»