S. Juan 1:41
S. Juan 1:41 Nueva Versión Internacional - Español (NVI)
Andrés encontró primero a su hermano Simón y le dijo: —Hemos encontrado al Mesías —es decir, el Cristo.
S. Juan 1:41 Traducción en Lenguaje Actual (TLA)
Lo primero que hizo Andrés fue buscar a su hermano Simón. Cuando lo encontró, le dijo: «¡Hemos encontrado al Mesías, es decir, al Cristo!»
S. Juan 1:41 Reina Valera Contemporánea (RVC)
Este halló primero a Simón, su hermano, y le dijo: «Hemos hallado al Mesías (que traducido significa “el Cristo”).»
S. Juan 1:41 Biblia Dios Habla Hoy (DHH94I)
Al primero que Andrés se encontró fue a su hermano Simón, y le dijo: —Hemos encontrado al Mesías (que significa: Cristo).
S. Juan 1:41 Biblia Reina Valera 1960 (RVR1960)
Este halló primero a su hermano Simón, y le dijo: Hemos hallado al Mesías (que traducido es, el Cristo).