S. Juan 1:19-20
S. Juan 1:19-20 Nueva Versión Internacional - Español (NVI)
Este es el testimonio de Juan cuando los judíos de Jerusalén enviaron sacerdotes y levitas a preguntarle quién era. No se negó a declararlo, sino que confesó con franqueza: —Yo no soy el Cristo.
S. Juan 1:19-20 Traducción en Lenguaje Actual (TLA)
Los jefes de los judíos que vivían en Jerusalén enviaron a algunos sacerdotes, y a otros ayudantes del templo, para que le preguntaran a Juan quién era él. Juan les respondió claramente: —Yo no soy el Mesías.
S. Juan 1:19-20 Reina Valera Contemporánea (RVC)
Este es el testimonio de Juan. Cuando los judíos enviaron desde Jerusalén sacerdotes y levitas para que le preguntaran: «Tú, ¿quién eres?», Juan confesó, y no negó, sino que confesó: «Yo no soy el Cristo.»
S. Juan 1:19-20 Biblia Dios Habla Hoy (DHH94I)
Este es el testimonio de Juan, cuando las autoridades judías enviaron desde Jerusalén sacerdotes y levitas a preguntarle a Juan quién era él. Y él confesó claramente: —Yo no soy el Mesías.
S. Juan 1:19-20 Biblia Reina Valera 1960 (RVR1960)
Este es el testimonio de Juan, cuando los judíos enviaron de Jerusalén sacerdotes y levitas para que le preguntasen: ¿Tú, quién eres? Confesó, y no negó, sino confesó: Yo no soy el Cristo.