SAN JUAN 1:11-12
SAN JUAN 1:11-12 Nueva Versión Internacional - Español (NVI)
Vino a lo que era suyo, pero los suyos no lo recibieron. Mas a cuantos lo recibieron, a los que creen en su nombre, les dio el derecho de ser hechos hijos de Dios.
SAN JUAN 1:11-12 Nueva Traducción Viviente (NTV)
Vino a los de su propio pueblo, y hasta ellos lo rechazaron; pero a todos los que creyeron en él y lo recibieron, les dio el derecho de llegar a ser hijos de Dios.
SAN JUAN 1:11-12 Nueva Versión Internacional - Español (NVI)
Vino a lo que era suyo, pero los suyos no lo recibieron. Mas a cuantos lo recibieron, a los que creen en su nombre, les dio el derecho de ser hechos hijos de Dios.
SAN JUAN 1:11-12 Traducción en Lenguaje Actual (TLA)
La Palabra vino a vivir a este mundo, pero su pueblo no la aceptó. Pero aquellos que la aceptaron y creyeron en ella, llegaron a ser hijos de Dios.
SAN JUAN 1:11-12 Reina Valera Contemporánea (RVC)
La Palabra vino a lo suyo, pero los suyos no la recibieron. Pero a todos los que recibieron la Palabra, a los que creen en su nombre, les dio la potestad de ser hechos hijos de Dios
SAN JUAN 1:11-12 Biblia Dios Habla Hoy (DHH94I)
Vino a su propio mundo, pero los suyos no lo recibieron. Pero a quienes lo recibieron y creyeron en él, les concedió el privilegio de llegar a ser hijos de Dios.
SAN JUAN 1:11-12 Biblia Reina Valera 1960 (RVR1960)
A lo suyo vino, y los suyos no le recibieron. Mas a todos los que le recibieron, a los que creen en su nombre, les dio potestad de ser hechos hijos de Dios
SAN JUAN 1:11-12 La Biblia de las Américas (LBLA)
A lo suyo vino, y los suyos no le recibieron. Pero a todos los que le recibieron, les dio el derecho de llegar a ser hijos de Dios, es decir, a los que creen en su nombre
