JEREMÍAS 9:15 - Compara todas las versiones
JEREMÍAS 9:15RVR1960(Biblia Reina Valera 1960)
Por tanto, así ha dicho Jehová de los ejércitos, Dios de Israel: He aquí que a este pueblo yo les daré a comer ajenjo, y les daré a beber aguas de hiel.
JEREMÍAS 9:15NTV(Nueva Traducción Viviente)
Así que ahora esto dice el SEÑOR de los Ejércitos Celestiales, Dios de Israel: ¡mira!, los alimentaré con amargura y les daré veneno para beber.
JEREMÍAS 9:15NVI(Nueva Versión Internacional - Español)
Por eso, así dice el SEÑOR de los Ejércitos, el Dios de Israel: «A este pueblo le daré a comer alimentos amargos y a beber agua envenenada.
JEREMÍAS 9:15TLA(Traducción en Lenguaje Actual)
15 (14) También dice el todopoderoso Dios de Israel que le dará a este pueblo comida podrida y agua envenenada
JEREMÍAS 9:15DHH94I(Biblia Dios Habla Hoy)
15 (14) Por eso yo, el Señor todopoderoso, el Dios de Israel, digo: Voy a darles de comer algo muy amargo, voy a darles de beber agua envenenada.
JEREMÍAS 9:15LBLA(La Biblia de las Américas)
Por tanto, así dice el SEÑOR de los ejércitos, el Dios de Israel: He aquí, yo daré de comer ajenjo a este pueblo y le daré de beber agua envenenada.
JEREMÍAS 9:15RVC(Reina Valera Contemporánea)
Por lo tanto, a este pueblo voy a darle a comer ajenjo, y a beber aguas amargas. —Palabra del Señor de los ejércitos, Dios de Israel.