JEREMÍAS 9:1

Compartir

JEREMÍAS 9:1 Nueva Versión Internacional - Español (NVI)

¡Ojalá mi cabeza fuera un manantial y mis ojos una fuente de lágrimas, para llorar de día y de noche por los muertos de mi pueblo!

JEREMÍAS 9:1 Traducción en Lenguaje Actual (TLA)

1 (8.23) »¡Quisiera tener lágrimas suficientes, para llorar día y noche por los muertos de mi pueblo!

JEREMÍAS 9:1 Reina Valera Contemporánea (RVC)

¡Cómo quisiera yo que mi cabeza fuera un mar, y mis ojos un manantial de lágrimas! ¡Así podría llorar día y noche por los muertos de la hija de mi pueblo!

JEREMÍAS 9:1 Biblia Dios Habla Hoy (DHH94I)

1 (8.23) ¡Ojalá fueran mis ojos como un manantial, como un torrente de lágrimas, para llorar día y noche por los muertos de mi pueblo!

JEREMÍAS 9:1 Biblia Reina Valera 1960 (RVR1960)

¡Oh, si mi cabeza se hiciese aguas, y mis ojos fuentes de lágrimas, para que llore día y noche los muertos de la hija de mi pueblo!

JEREMÍAS 9:1 La Biblia de las Américas (LBLA)

Quién me diera que mi cabeza se hiciera agua, y mis ojos fuente de lágrimas, para que yo llorara día y noche por los muertos de la hija de mi pueblo.

JEREMÍAS 9:1 Nueva Traducción Viviente (NTV)

¡Si tan solo mi cabeza fuera una laguna y mis ojos una fuente de lágrimas, lloraría día y noche por mi pueblo que ha sido masacrado!